El Carrozzone (1979). Un viaje a través de la vida y la muerte
Las palabras de la canción de 1979 de Renato Zero, el «Carrozzone», te llevan a un viaje onírico a través de la vida y la muerte.
Desde el primer momento, Zero se presenta como un bufón de la vida, contándonos la historia más profunda y verdadera de toda la creación : el viaje de la vida que, inevitablemente, nos conduce hacia la muerte.
Y lo hace a través de la metáfora del «Carrozzone», que básicamente es como un vagón en la vida que va solo, lleno de reinas, reyes y todos los personajes que vemos a diario en nuestra realidad.
El humor y la ligereza se presentan como herramientas para luchar contra esta idea, aunque solo sea de forma imaginaria, y asumiendo un papel súper importante en esta reflexión, que nos permite enfrentarnos a la muerte con ligereza y superstición, como si fuera un bufón que nos empuja hacia la vida con su risa.
Musica, gente, cantate che poi Uno alla volta si scende anche noi Sotto a chi tocca, in doppio petto blu Una mattina sei sceso anche tu
Todos los días, la gente intenta que la vida sea más plena cantando y siendo sociable.
Cantando, riendo y compartiendo momentos de alegría, buscamos apreciar la vida al máximo, aunque sepamos que, inevitablemente, algún día partiremos de este mundo terrenal para enfrentar la última fase del ciclo de la vida.
Y es que la vida está llena de simbolismos, como el del doble azul, que representa la muerte y la despedida.
Bella la vita che se ne va Un fiore, un cielo, la tua ricca povertà Il pane caldo, la tua poesia Tu che stringevi la tua mano nella mia
Y ahora vamos con el estribillo.
La primera frase celebra la vida al máximo.
La vida es increíble, y eso es algo que se nota bastante.
La frase «Bella es la vida que se va» es una manera bonita de decir que la vida es preciosa, ¿no crees?
Se habla de las flores, el cielo, el pan caliente y la poesía, y todo esto hace que la vida sea más interesante.
También mola la parte de «Tú sosteniendo tu mano en la mía», que es como súper tierna y nos recuerda que somos personas únicas y que la vida es increíble.
Solo cuando nos deshacemos de los hábitos y costumbres diarias podemos darnos cuenta de lo ricos que son los momentos que la vida nos regala.
«Bella la vita» dicevi tu È un po’ mignotta e va con tutti, sì, però Però, però Proprio sul meglio T’ha detto no
«Bella es la vida» es algo que podríamos decir como lema de vida.
Pero, ojo, porque hay un pero.
Resulta que la vida a veces nos juega malas pasadas y nos hace pasar por momentos difíciles.
Esto pasa de la nada y te puede pegar muy fuerte.
Pero llega el momento oportuno.
La vida es imprevisible y no siempre hace lo que queremos.
Es que justo cuando crees que has llegado a lo más alto, te llevas una desilusión enorme.
E il Carrozzone riprende la via Facce truccate di malinconia Tempo per piangere, no, non ce n’è Tutto continua anche senza di te
Aunque no haya nada externo, el proceso sigue sin parar.
No hay tiempo para estar triste y desesperado, ni siquiera para las expresiones de melancolía que se ven en los funerales y en los actos por la muerte de alguien.
La vida sigue, aunque el cuerpo ya no esté.
La muerte no es algo que se para de golpe.
Parece que nuestro bufón fantasma quiere decirnos eso.
Bella la vita che se ne va Vecchi cortili dove il tempo non ha età I nostri sogni, la fantasia Ridevi forte e la paura era allegria
Las imágenes oníricas de este pasaje muestran la idea de la «Bella es la vida que se va» con otros elementos, que son como piezas de un rompecabezas gigante e inolvidable de nuestra vida.
Sueños, fantasía, viejos patios donde el tiempo no tiene edad y el momento se convierte en algo intangible.
Es en la vida donde reímos a lo loco, y convertimos el miedo en alegría.
El miedo a la muerte, en realidad, nos impide vivir la vida al máximo, no el morir.
«Bella la vita» dicevi tu E t’ha imbrogliato e t’ha fottuto, proprio tu Con le regine, con i suoi re Il carrozzone va avanti da sé
En esta situación, vuelve a salir el tema de la famosa frase «Bella es la vida».
Aunque, pensándolo bien, es la vida misma la que nos ha mentido, engañándonos y dejándonos sin palabras.
Es que la vida no para, sigue y sigue, ¿verdad?
«Il Carrozzone» es una de las canciones más importantes y bonitas sobre la vida, sobre lo pasajera que es la experiencia humana y lo importante que es darle profundidad a nuestra existencia.
La canción habla de cómo todos somos parte de este vagón gigante, pasando por momentos de alegría y tristeza, pena y despreocupación, en un rollo continuo entre nuestros sentimientos que forman nuestra identidad humana.
Cuando morimos, nos desprendemos del cuerpo físico, pero la vida sigue, ¿o no?
Así que la música no termina con la última frase, sino que sigue con sonidos que te llevan a un estado de tranquilidad y aceptación de lo que te espera.
Es que aceptar que vamos a morir, que somos mortales y que vamos a bajar del carro es lo más humano que hay.
Cuando lo hagas, el vagón seguirá su camino.
